Der Band „WissensKünste“ geht zurück auf eine Veranstaltungsreihe des ZfL in Kooperation mit dem Museum Hamburger Bahnhof zum in den Jahren 2002-2005: ein Brückenschlag zwischen künstlerischen und wissenschaftlichen Erkenntnisweisen im Dialog zwischen international bekannten Künstlern und Wissenschaftlern über thematische Schnittstellen ihrer jeweiligen Erkenntnisweisen. Gegenstand sind aktuelle Phänomenen und Fragen der Wissens-, Technologie- und Mediengesellschaft.

Unter dem Walter Benjamin entlehnten Motto von der "im Stand der Ähnlichkeit entstellten Welt" werden in dem Band Darstellungsverfahren im Feld von Nachahmung, Ähnlichkeit, Verheimlichung und Entstellung nach oder jenseits von Abbildtheorien untersucht. Die einzelnen Beiträge zeichnen Spuren solcher "unsinnlichen Ähnlichkeiten" oder Entstellungen in verschiedenen Künsten und Texten nach: in Malerei, Film, Fotografie, Theater, Installation, Museum, Theorie und Literatur. Sie erproben Lektüren, in denen die Darstellung zu einer Schrift wird, die es zu entziffern gilt.